美国的庞大的医疗系统,经常把我们吓的都不敢去看病。因为美国不像中国,先交钱,再看病。他是先治病,很久才出账单。然后账单一堆堆的符号,咱又看不懂,保险包了哪个,没包哪个,什么网内,网外,完全是两眼一抹黑。有时候在前台都问好了,小姐姐信誓旦旦说这个保险cover的,回头两个月又发现一张账单寄来,上面的天价数目能把人吓晕,觉得要砸锅卖铁倾家荡产都付不起。心里不知如何是好,拖呀拖呀,没去交钱,居然来了讨债公司的信……这下麻烦可惹大了。这一期,非凡君跟大家探讨,如何避免医疗账单到达讨债公司。
首先,我们简单分析一下美国的看病程序——
选保险
选择保险计划基本上是看自己的经济能力,需要大致了解deductible(在保险开始支付费用前自己需要先出的部分), copay(具体服务需要自付的部分,是一个固定金额,通常支出不计入deductible内)/coinsurance(具体服务需要自付的部分,是百分比形式,也就是根据实际收费而定,通常支出会计入deductible内)是怎么回事。out of pocket max(自付费用封顶额度,每年重新计算)较少、看医生限制少的plan当然更好,但保险费用也会较贵,要找到适合自己的平衡点。
选家庭医生
有了保险之后,我们每个人需要选定一个固定的Primary CarePhysician(简称PCP,初级保健医生,也叫家庭医生),基本上选择Internal Medicine或者Family Medicine(内科),IM和FM的区别不大,IM目标客户是成人,FM目标客户的年龄范围大,从小到老。小孩的PCP一般直接选Pediatrics(儿科)。选医生切记要确定哪些诊所/医院属于保险的in-network(在保险网络内诊所/医院)范围,最简单的做法是直接让保险客服推荐保险可用的医生,或者打电话到你心仪的中国医生那里问她在不在你保险的network里。如果是out-of-network(非保险网络内诊所/医院)费用可能无法报销。
专科医生
家庭医生认为病情已经超过自己能力范围的话,则会将病人推荐给Specialist(专科医生)。很多保险对于看专科医生也是有限制的,可能会要求必须由家庭医生转诊。如果没有转诊直接去看专科的话,有可能会被当作滥用资源而被拒保。
看账单-保险公司部分
看病完之后,诊所会先向你的保险收费,等保险付钱以后,再让你缴纳剩余的款项,所以通常看完医生,可能过一两个月后才收到账单。你在收到诊所账单(billing statement)之前,还会先收到一封保险公司寄给你的Explanation of Benefits(简称EOB,福利说明书),这是保险公司表示接到医院账单了,医院收了多少钱,保险付了多少钱,你还需要自付多少钱的说明,会特别说明“THIS IS NOT A BILL”,表示这不是账单,你不需要付钱。你需要注意的地方就是日期和description(服务描述),确定是自己接受过的医疗服务无疑。里面写的Provider Charges表示医院原来的收费,Allowed Charges则是保险公司跟医院讲价后的实际收费(通常会少很多),然后你会看到根据保险约定的Co-Pay、Deductible、Co-Insurance等项目,Paid by Insurer(或者叫Benefits之类的)是指保险已付的钱,What You Owe(或者Your Balance之类)则表示你需要自付的金额。
看账单-自付部分
收到福利说明书(EOB)以后再过一段时间,就会收到诊所最终的账单“Billing Statement”,上面也会列明Charges(项目收费)、Insurance Payments/Adjustments(保险付费/折扣)、Patient Balance(病人自付金额)等项目,建议对照之前的EOB看一下有没有错漏再交钱。
付钱
如果你没有保险,或者是你没有足够的钱付医疗费。那么,重头戏来了。你万万不可以置之不理。你可以走的途径 有以下几步:
1.直接去医院的financial部门,把自己的月工资单、月支出明细等等文件拿去,直接说我没有足够的钱交,你给我一个方案,现金直接交完打完折之后多少,或是我每个月月供最低给多少。
医院的账单CashDiscount有多大,有的400砍到40,再申请分期,每个月5刀,分8个月付。有的2万砍到2000,每个月还50,但这需要专门砍医疗费的中介。一般我们自己去砍,看什么项目,越大的项目砍的空间越大。曾经有生孩子的,两万九,最后收了两千六。也有的只打7折,或是9折也有可能。这个没有固定折扣和数额。全凭你的收入证明、运气和哭穷的本事。重点是医院的账单分期付款没有利息。(言语不通,可以直接在医院要求翻译。即使没有在场翻译,也会有电话翻译。这是免费服务。)
医院分期付款参考数值
2.这时医院可能会问你需不需要Financialassistance。医院有各种各样的基金会可以帮助经济困难的病人。你可以说明你自己的身份,问除了medicaid,有没有不影响身份的私人或教会基金经济援助。在你没有支付账单的时候,医院也会给你寄信问你是否需要经济援助。你只需要把自己的资料填好,收入证明等资料复印好寄回去就可以了。
注意,不仅仅是medicaid,切记,非绿卡非公民身份的病人请谨慎申请medicaid,这有可能对你日后转身份有影响。白卡不是人人能申请,特别是手持非移民签证的,除非你打算要不就是永远不来了,要不就是永远不走了,否则你没法再次进入美国。
3.如果错过了CashDiscount和 FinancialAssistance上面两种操作,医院等不到你的钱,也等不到你的人,就会把这笔费用当作烂账卖给讨债公司。这时候,讨债公司就拥有了这笔债务的所有权。
美国并不是天堂,也有很多黑暗的方面,其中讨债公司(collection)就是个毒瘤。美国有超过2000家讨债公司,初期的讨债公司出现在上世纪80年代,只是一个人,一台电脑。5万美金买回来的债务,他们16个月后可以催债催回来20万。现在的讨债公司有的员工超过1000人。首先,讨债公司的存在是合法的,而且法律也规定,放债人不得使用语言侮辱、暴力等手段骚扰借债人。但是,不是每个讨债公司都这么文明。他们的员工是有任务额的,每个人分配每日讨债对象的名单,所以他们也会无所不用其极的通过电话轰炸,恐吓来要债。只要有社会保险号码,他们就能从事这份工作。所以有很多罪犯在从事讨债工作,包括瘾君子和酗酒者,而且其业绩可能比一般人更好,因为他们不择手段。从言语上恐吓到把你家门口的水管破坏,甚至拖走你的车子,都有可能。所以一定要在医院就把这笔账目解决好,切勿拖到讨债公司,因为你不知道你会碰上多么无赖的一个公司。
更无奈的一点是,这笔债到了讨债公司之后,会每天都涨利息!曾有人欠款20,5年翻了15倍。到了申请信用报告的时候才知道,而且信用也已经被破坏。
如果已经到了讨债公司,该怎么办呢?
1.30天以内,可以尝试去医院求情,说你可以给医院,请他收回这笔债务。(有的医院是可以的,但有的不可以。除非是你有实锤证明这笔费用是因为医院的错误。该发火的时候就发火,有可能得到帮助。)
2. 其实收到催债信的时候信用记录还没有被破坏。30天以后债务才成立,就开始催债,一般240天以后追不到就会破坏你的信用记录。所以这段时间,你可以跟讨债公司讨价还价。能讲到多少呢,下面可以给几个例子参考:
A: 571讲价到 400
B:欠款+利息滚到了2800,对方说一次性支付1200,事主说,我只有900,好吧,成交。
讨债公司和讨债公司之间,也会卖来卖去。卖的次数越多,价钱就越便宜。“tertiary”代表被买卖三次的债务,而“quad”则代表被买卖四次的债务,对于那些永远也收不回来的债务,业内称之为“僵尸债务”。如果你是因为收不到信而不知道自己欠债的话,时间久了,利息也滚多了,但是讲价的空间也更大了。因为他买回来这笔帐就很便宜。
一个重要的提示就是,付讨债公司的账单,最好是要求对方先寄一封债务清除的声明,然后去银行买现金汇票(MoneyOrder)寄回去。寄之前把汇票和信封都拍好照片存证。以免扯皮,切勿留下自己的信用卡信息。下面以两个图片形式来走一次流程哦。
最後一條,我實在沒錢付,反正我也不怕壞信用,我又不貸款,我又不買車,又不買房,也不租房。 那麼,恭喜你,7年之後,這筆爛賬信用記錄就會取消。
網友(Yao,Zhi Q)精彩短評:
非凡好文!
補充幾點:
1.醫療保險選MHO看專科Soecialist需PCP referral, 而選PPO則不需要,可直接看專科醫生。
2.美國醫療帳單是唯一不能上法庭的債務,大部分醫院或診所能收上帳單的60-70%已經是燒高香了。 收不上來的部分州政府及醫院診所自己消化。
3.許多疾病如cancer, infectious diseases such as HIV/AIDS都有特殊的免費Program, 有些Program 甚至支負食品倦, 交通及住宿等。
4.一些疑難病症也有臨床試驗免費專案,可以查詢FDA clinical trial.gov 瞭解正在進行的專案,這些新藥試驗對於癌症患者可以選擇死馬當活馬醫。
5.大部分醫藥公司都有Drug assistant program 可以申請。
6.有些高價藥物可以考慮online purchase from overseas. 比如最近FDA批准的治療丙型肝炎HCV抗病毒葯美國市場價一粒$1250, 一個療程近100天需要花費近百萬美元,而在印度仿製的同款藥一粒僅$0.6, 加上packaging & shipping也就一刀,中間商賺10倍寄來美國一個療程也就$1000,是美國價的千份之一,同樣有效!
總之,美國醫療體系牽扯面廣而複雜,只有深入瞭解才能知道水有多深。 這大概是醫改堅難的原因所在吧......
喝玩樂旅行嘮嗑,非凡假期常伴你身旁